مصطلحات الرياضيات

عربية فرنسية

معادلة = une équation

رسم بياني = un graphe

مكعب = un cube

الكرة السماوية = une sphère

نصف القطر = le rayon

القطر = le diamètre

دائرة = un cercle

مربع = un carré

مثلث = un triangle

مخمس = un pentagone

عدد موجب = un nombre positif

عدد سالب = un nombre négatif

حساب = de l’arithmétique

هندسة = de la géométrie

جبر = de l’algèbre

التفاضل والتكامل = de l’analyse

خطان متوازيان = des droites parallèles

خطان متعامدان = des droites perpendiculaires

كسر = une fraction

عدد كامل = un nombre entier

*مصطلح فرنسي*	*مصطلح عربي*
*Règle*	*قاعدة*
*Définition*	*تعريف*
*Proposition*	*خاصية*
*Propriétés*	*خصائص*
*Écrêtages*	*تمهيد*
*Remarque*	*ملاحظة*
*Théorème*	*مبرهنة*
*Démonstration*	*برهان*
*Représentation*	*تمثيل*
*Méthode*	*طريقة*
*Relation*	*علاقة*
*Diagramme*	*مخطط*
*Graphique*	*مبيان* *(بياني)*
*Un graphe*	*رسم بياني*
*Fraction*	*كسر*
*Conclusion*	*خاتمة*
*Application*	*تطبيقات*
*Respectivement*	*على التوالي*
*Plus grand*	*أكبر*
*Plus petit*	*أصغر*
*Somme*	*مجموع*
*Produit*	*جداء*
*Inconnue*	*مجهول*
*Racine carrée*	*الجدر المربع*
*Symétrique*	*مماثل*
*Parallèle*	*موازي*
*Par rapport*	*بالنسبة*
*Cercle*	*دائرة*
*Isométrique*	*متناسبة*
*Egalité*	*تساوي*
*Opposé*	*مقابل*
*Proportionnalité*	*تناسبية*
*Inverse*	*مقلوب*
*Organiser*	*تنظيم*
*Passant*	*المار*
*Linéaire*	*خطي*
*Puissance*	*قوة*
*Cas*	*حالة*
*Élément*	*عنصر*
*L’espace*	*فضاء*
*Plan*	*مستوى*
*Contient*	*يحتوي*
*Orthogonalité*	*تعامد*
*Repère*	*معلم*
*Vectoriel*	*متجهي*
*Scalaire*	*سلمي*
*Partie entière*	*جزء صحيح*
*Indéterminée*	*غير محدد*
*Logique*	*منطق*
*Assertions*	*عبارة*
*Totalement ordonné*	*مرتب كليا*
*Quantificateur*	*مكمم*
*Forme*	*شكل*
*S’écrit à*	*يكتب على*
*Compris entre*	*محصور بين*
*Devient*	*يصبح*
*Situés*	*تقع*
*Désigne*	*تدل*
*Les nombres*	*اعداد*
*Suite*	*متتالية*
*Deux consécutives*	*متتاليان*
*Limite*	*نهاية*
*Fonction*	*دالة*
*Numérique*	*عد د ية*
*Géométrique*	*هندسية*
*Point*	*نقطة*
*Réel*	*حقيقي*
*On dit que*	*نقول ان*
*L’ensemble*	*مجموعة*
*Groupe*	*زمرة*
*Usuel*	*اعتيادية*
*Variable*	*متغير*
*Dérivation*	*اشتقاق*
*Dérivable*	*قابل ل*
*Dérivable*	*قابلة للاشتقاق*
*Équation*	*معادلة*
*Inéquation*	*مترجحة*
*Direction*	*اتجاه*
*Symbole*	*رمز*
*Angle orienté*	*زاوية موجهة*
*Condition*	*شرط*
*Formule*	*صيغة*
*Ranger*	*رتب*
*Appartient*	*ينتمي*
*Union*	*اتحاد*
*Intersection*	*تقاطع*
*Inclut*	*ضمن*
*On a*	*لدينا*
*Donc Alors*	*اذن أي*
*Prônons*	*نأخذ*
*Rationnel*	*جذري*
*Nous savons*	*نعلم ان*
*Puisque*	*بما ان*
*Peut -être*	*يمكن ان تكون*
Or	*علما ان*
*Tandis que*	*بينما*
*Par conséquent*	*وبالتالي*
*Si et seulement*	*إذا وفقط*
*Coordonnée*	*احداثية*،
*Ordonnée*	*أرتوب*
*Côte*	*أنسوب*
*Abscisse*	*أفصول*
*Raisonnement*	*استدلال*
*Récurrence*	*الترجع*
*Absurde*	*الخلف*
*Implication*	*استلزام*
*Base Raison*	*اساس*
*Orthonormée*	*متعامد ممنظم*
*Premier*	*اولي*
*Équivalence*	*تكافؤ*

*Exposant*	اس
*Signe*	*اشارة*
*Ordre*	*ترتيب*
*Encadrement*	*تأطير*
*Convergent*	*متقاربة*
*Divergent*	*متباعدة*
*Solide*	*مجسم*
*Introduction*	*تقديم*
*Courbe*	*منحى*
*Discussion*	*مناقشة*
*Évaluation*	*تقويم*
*Principe*	*مبدأ*
*Projection*	*اسقاط*
*Degré*	*درجة*
*Multiple*	*مضاعف*
*Oblique*	*مائل*
*Reste*	*باقي*
*Quotient*	*الخارج*
*Négative*	*سالب*
*Positive*	*موجب*
*Cardinal*	*رئيسي*
*Rotation*	*دوران*
*Homothétie*	*تحاكي*
*Antécédent*	*سابق*
*Naturel*	*طبيعي*
*Relatif*	*نسبي*
*Norme ; module*	*منظم*
*Aire*	*مساحة*
*Distance*	*مسافة*
*Air*	*هواء*
*Point alignés*	*نقط مستقيميه*
*Coefficient*	*معامل*
*Unique*	*وحيد*
*Sphère*	*فلكة*
*Polaire*	*قطبية*
*Valeur absolue*	*قيمة مطلقة*
*Diviseur*	*قاسم*
*Nécessaire*	*لازم*
*Décimal*	*عشري*
*Caractérisation*	*مميزة*
*Opérations*	*عمليات*
*Structure*	*بنيات*
*Uniforme*	*منتظم*
*Corps*	*جسم*
*Anneaux*	*حلقة*
*Signifié*	*يعني*
*Bref*	*باختصار*
*D’abord*	*في البداية*
*Certaine*	*بعض*
*Rectangle*	*مستطيل*
*Carré*	*مربع*
*Exclusif*	*استثناء*
*Cela signifie*	*وهذا يعني*
*Commence*	*يبدأ*
*Travers*	*عبر*
*Cette*	*هذه*
*Surtout*	*في الغالب*
*On sait*	*نعلم*
*Notions*	*مفهوم*
*Résoudre*	حل
*Image*	*صورة*
*Segment*	*قطعة*
*Longueur*	*طول*
*Pair*	*زوجي*
*Impair*	*فردي*
*libre*	حر
*Diagonale*	*قطري*
*Diamètre*	*قطر*
*Identité remarquable*	*متطابقة هامة*
*Vecteur*	*متجهة*
*Sens*	*منحى*
*Angle*	*زاوية*
*Droite*	*مستقيم*
*Triangle*	*مثلث*
*Parallélogramme*	*متوازي الأضلاع*
*Strictement*	*قطعا*
*Entier*	*صحيح*
*Translation*	*ازاحة*
*Montrer*	*بين*
*Montrons*	*لنبين*
*On suppose*	*نفترض*
*Supposons*	*لنفترض*
*Cela conduit*	*وهذا يؤدي*
*Obtient*	*نحصل*
*Contradiction*	*تناقض*
*Pour…*	*من اجل*
*On pose Fixons*	*نضع*
*On conclut*	*نستنتج*
*Déduire*	*لنستنج*
*Lorsque*	*عندما*
*Tel que*	*بحيث*
*Admet*	*تقبل*
*Vérifier*	*تحقق*
*Soit Soient*	*ليكن*
*Entre eux*	*فيما بينها*
*Pour tout x*	*لكل x*
*Commutative*	*تبادلي*
*Injectif*	*تبياني*
*Bijectif*	*تقابلي*
*Surjectif*	*شمولي*
*Distributivité*	*توزيعية*
*Orientation*	*توجيه*
*Prolongement*	*تمديد*
*Répétition*	*تكرار*
*Dénombrement*	*تعداد*
*Constante*	*ثابتة*
*Cartésien*	*ديكارتي*
*Cas particulier*	*حالة خاصة*
*Polynôme*	*حدودية*
*Associativité*	*تجميعي*

الرياضيات

القائمة الرئيسية

الصفحات

مصطلحات الرياضيات

Commentaires

Enregistrer un commentaire