مصطلحات الرياضيات

المصطلحات الأساسية (Termes de base)

عدد	un nombre
عدد صحيح	un nombre entier
عدد طبيعي	un nombre naturel
عدد عشري	un nombre décimal
عدد موجب	un nombre positif
عدد سالب	un nombre négatif
عدد زوجي	un nombre pair
عدد فردي	un nombre impair
عدد أولي	un nombre premier
جمع	une addition
طرح	une soustraction
ضرب	une multiplication
قسمة	une division
مجموع	une somme
فرق	une différence
حاصل الضرب	un produit
خارج القسمة	un quotient
باقي القسمة	le reste
كسر	une fraction
بسط	le numérateur
مقام	le dénominateur
نسبة مئوية	un pourcentage
جبر	de l’algèbre
معادلة	une équation
متراجحة	une inéquation
متغير	une variable
ثابت	une constante
مجهول	une inconnue
قوة	une puissance
أس	un exposant
جذر	une racine
جذر تربيعي	une racine carrée
هندسة	de la géométrie
نقطة	un point
مستقيم	une droite
قطعة مستقيمة	un segment
زاوية	un angle
خطان متوازيان	des droites parallèles
خطان متعامدان	des droites perpendiculaires
دائرة	un cercle
نصف القطر	le rayon
القطر	le diamètre
مربع	un carré
مستطيل	un rectangle
مثلث	un triangle
مضلع	un polygone
مكعب	un cube
كرة	une sphère
طول	une longueur
عرض	une largeur
ارتفاع	une hauteur
مساحة	une aire
محيط	un périmètre
حجم	un volume
دالة	une fonction
منحنى	une courbe
رسم بياني	un graphe
مشتقة	une dérivée
تكامل	une intégrale
إحصاء	des statistiques
متوسط	une moyenne
احتمال	une probabilité
جدول	un tableau
مخطط	un diagramme
التبديلية	la commutativité
التجميعية	l’associativité
التوزيعية	la distributivité
برهان	une démonstration
مبرهنة	un théorème
قاعدة	une règle
حل	une solution
نتيجة	un résultat

الجبر (Algèbre)

جبر	de l’algèbre
تعبير جبري	une expression algébrique
حد جبري	un terme algébrique
متغير	une variable
ثابت	une constante
مجهول	une inconnue
معامل	un coefficient
ترتيب	un ordre
معادلة	une équation
متراجحة	une inéquation
نظام معادلات	un système d’équations
حل	une solution
مجموعة الحلول	l’ensemble des solutions
حل وحيد	une solution unique
معادلة خطية	une équation linéaire
معادلة تربيعية	une équation quadratique
اإحداثي	une coordonnée
تبسيط	une simplification
نشر	un développement
تحليل	une factorisation
تعويض	une substitution
اختزال	une réduction
قوة	une puissance
أس	un exposant
جذر	une racine
جذر تربيعي	une racine carrée
جذر تكعيبي	une racine cubique
متطابقة	une identité
فرق مربعين	une différence de deux carrés
مربع مجموع	le carré d’une somme
مربع فرق	le carré d’une différence
دالة	une fonction
دالة خطية	une fonction linéaire
دالة تربيعية	une fonction quadratique
دالة أسية	une fonction exponentielle
دالة لوغاريتمية	une fonction logarithmique
رسم بياني	un graphe
منحنى	une courbe
محور	un axe
محور الفواصل	l’axe des abscisses
محور التراتيب	l’axe des ordonnées
إحداثيات	des coordonnées
متتالية	une suite
متتالية حسابية	une suite arithmétique
متتالية هندسية	une suite géométrique
لوغاريتم	un logarithme
لوغاريتم عشري	un logarithme décimal
لوغاريتم طبيعي	un logarithme népérien
مصفوفة	une matrice
متجهة	un vecteur
محدد	un déterminant
التبديلية	la commutativité
التجميعية	l’associativité
التوزيعية	la distributivité
يساوي	égal à
لا يساوي	différent de
أكبر من	supérieur à
أصغر من	inférieur à
أكبر أو يساوي	supérieur ou égal à
أصغر أو يساوي	inférieur ou égal à

الهندسة (Géométrie)

هندسة	de la géométrie
هندسة مستوية	la géométrie plane
هندسة فراغية	la géométrie dans l’espace
نقطة	un point
مستقيم	une droite
شعاع	une demi-droite
قطعة مستقيمة	un segment
منتصف	un milieu
مستوى	un plan
زاوية	un angle
زاوية حادة	un angle aigu
زاوية قائمة	un angle droit
زاوية منفرجة	un angle obtus
زاوية مستقيمة	un angle plat
زاوية كاملة	un angle plein
قياس الزاوية	la mesure d’un angle
خطان متوازيان	des droites parallèles
خطان متعامدان	des droites perpendiculaires
تقاطع	une intersection
دائرة	un cercle
قرص	un disque
مركز	un centre
نصف القطر	le rayon
القطر	le diamètre
وتر	une corde
قوس	un arc
مماس	une tangente
مضلع	un polygone
مثلث	un triangle
مثلث قائم الزاوية	un triangle rectangle
مثلث متساوي الأضلاع	un triangle équilatéral
مثلث متساوي الساقين	un triangle isocèle
مربع	un carré
مستطيل	un rectangle
معين	un losange
شبه منحرف	un trapèze
خماسي	un pentagone
سداسي	un hexagone
ثماني	un octogone
مجسم	un solide
مكعب	un cube
متوازي المستطيلات	un pavé droit
كرة	une sphère
أسطوانة	un cylindre
مخروط	un cône
هرم	une pyramide
منشور	un prisme
وجه	une face
حافة	une arête
رأس	un sommet
قاعدة	une base
طول	une longueur
عرض	une largeur
ارتفاع	une hauteur
مسافة	une distance
مساحة	une aire
محيط	un périmètre
حجم	un volume
تناظر	une symétrie
تناظر محوري	une symétrie axiale
تناظر مركزي	une symétrie centrale
إزاحة	une translation
دوران	une rotation
تكبير	un agrandissement
تصغير	une réduction
معلم	un repère
محور الفواصل	l’axe des abscisses
محور التراتيب	l’axe des ordonnées
إحداثيات	des coordonnées
مبرهنة	un théorème
مبرهنة فيثاغورس	le théorème de Pythagore
مبرهنة طاليس	le théorème de Thalès
برهان	une démonstration

التحليل (Analyse)

التحليل	de l’analyse
دالة	une fonction
دالة عددية	une fonction numérique
دالة خطية	une fonction linéaire
دالة تآلفية	une fonction affine
دالة تربيعية	une fonction quadratique
دالة أسية	une fonction exponentielle
دالة لوغاريتمية	une fonction logarithmique
جيب	le sinus
جيب التمام	le cosinus
الظل	la tangente
متغير	une variable
مجال التعريف	l’ensemble de définition
مجال القيم	l’ensemble des valeurs
صورة	une image
سابق	un antécédent
رسم بياني	un graphe
منحنى	une courbe
محور الفواصل	l’axe des abscisses
محور التراتيب	l’axe des ordonnées
إحداثيات	des coordonnées
نقطة	un point
نهاية	une limite
نهاية عند اللانهاية	une limite à l’infini
استمرارية	la continuité
مشتقة	une dérivée
دالة مشتقة	la fonction dérivée
معدل تغير	un taux de variation
ميل	une pente
مماس	une tangente
تكامل	une intégrale
تكامل محدد	une intégrale définie
تكامل غير محدد	une intégrale indéfinie
دالة أصلية	une primitive
تزايد	une croissance
تناقص	une décroissance
دالة متزايدة	une fonction croissante
دالة متناقصة	une fonction décroissante
قيمة عظمى	un maximum
قيمة صغرى	un minimum
متتالية	une suite
متتالية حسابية	une suite arithmétique
متتالية هندسية	une suite géométrique
حد عام	un terme général
لوغاريتم	un logarithme
لوغاريتم عشري	un logarithme décimal
لوغاريتم طبيعي	un logarithme népérien
أس	un exposant
قوة	une puissance
أسية	une exponentielle
تقريب	un arrondi
تقدير	une estimation
معدل	un taux
متوسط	une moyenne

الإحصاء والاحتمالات (Statistiques)

إحصاء	des statistiques
إحصاء وصفي	des statistiques descriptives
إحصاء استدلالي	des statistiques inférentielles
معطيات	des données
سلسلة إحصائية	une série statistique
قيمة	une valeur
ملاحظة	une observation
تكرار	un effectif
تكرار كلي	un effectif total
تكرار جزئي	un effectif partiel
تواتر	une fréquence
تواتر نسبي	une fréquence relative
متوسط	une moyenne
وسيط	une médiane
منوال	un mode
مدى	un étendue
تمثيل بياني	une représentation graphique
جدول	un tableau
مخطط	un diagramme
مدرج تكراري	un histogramme
مخطط دائري	un diagramme circulaire
مخطط بالأعمدة	un diagramme en barres
احتمالات	des probabilités
احتمال	une probabilité
تجربة عشوائية	une expérience aléatoire
حدث	un événement
حدث مؤكد	un événement certain
حدث مستحيل	un événement impossible
حدث بسيط	un événement élémentaire
اتحاد	une union
تقاطع	une intersection
متمم	le complémentaire
فضاء العينة	l’univers des possibles
عينة	un échantillon
احتمال نظري	une probabilité théorique
احتمال تجريبي	une probabilité expérimentale
شجرة الاحتمالات	un arbre de probabilités

المنطق الرياضي (Logique)

منطق	la logique
منطق رياضي	la logique mathématique
قضية	une proposition
قضية صحيحة	une proposition vraie
قضية خاطئة	une proposition fausse
قيمة صدق	une valeur de vérité
استدلال	une déduction
و	et
أو	ou
ليس	non
إذا	si
إذا وفقط إذا	si et seulement si
شرط	une condition
شرط كاف	une condition suffisante
شرط ضروري	une condition nécessaire
شرط لازم وكاف	une condition nécessaire et suffisante
استدلال	un raisonnement
استنتاج	une conclusion
فرضية	une hypothèse
نتيجة	une conséquence
برهان مباشر	une démonstration directe
برهان غير مباشر	une démonstration indirecte
برهان بالخلف	un raisonnement par l’absurde
برهان بالتجربة	une vérification empirique
مجموعات	des ensembles
عنصر	un élément
انتماء	l’appartenance
عدم الانتماء	la non-appartenance
اتحاد	une union
تقاطع	une intersection
متمم	un complémentaire
مجموعة خالية	un ensemble vide
يساوي	égal à
لا يساوي	différent de
ينتمي	appartient à
لا ينتمي	n’appartient pas à
لكل	pour tout
يوجد	il existe